Брюссель: , Гостиницы, Карта & Фотографии
Русский|
EUR 135 - 250 Maison Az
 Maison Az is a boutique bed and breakfast in the heart of Brussels. Benefit from free Wi-Fi and the uniquely designed guest rooms.
Maison Az has 4 st… MoreEUR 73 - 419 Sofitel Brussels Europe
EUR 75 - 140 Kudova
 Kudova is a small hotel with a friendly and relaxed atmosphere. Benefit from free Wi-Fi and a complimentary breakfast.
The apartments are cosy in sty… MoreEUR 86 - 449 Sofitel Brussels Le Louise
EUR 80 - 240 Hotel Housing
 Our new, small hotel offers a friendly and relaxed atmosphere. It´s located in the Schuman area, near the European institutions. We have 12 deli… MoreEUR 125 - 400 Residence Grand Place
EUR 105 - 250 Sasha Royale
 Enjoy design and luxury in one of these 5 modern suites, which offer the privacy and warm ambience of an apartment, while also providing the convenien… MoreEUR 43 - 560 Stanhope Hotel
EUR 140 - 554 Conrad Brussels
 Отель Conrad Brussels предлагает роскошные номера на Avenue Louise, в 5 минут от станции метро Lou… MoreEUR 85 - 170 Azimut Flathotel
 Azimut Flathotel is located only 50 meters from Grand Place, in the historic heart of Brussels. Restaurants and shops are just around the corner.
The… MoreEUR 130 - 315 Be Manos Hotel
 Отель Be Manos расположен в 5 минутах ходьбы от брюссельского вокзала Midi South Station, отку… MoreEUR 67 - 210 Adagio City Aparthotel Brussels Centre Monnaie
 These private studios and apartments provide you with stylish, self-catering accommodation in the heart of Brussels. The brand-new interiors and state… MoreEUR 98 - 340 The Dominican
EUR 179 - 519 Rocco Forte Hotel Amigo
EUR 94 - 120 Brussels@Heart
 Brussels@Heart is a charming guest house in the centre of Brussels. Walk in a few minutes to the main shopping areas and metro stations and relax in y… MoreEUR 70 - 329 The Crowne Plaza Brussels - Le Palace
EUR 68 - 450 Le Plaza
EUR 59 - 340 NH Stephanie
EUR 89 - 369 Marriott Executive Apartments Brussels
 Stay in your own 5-star apartment near the European Quarter and enjoy privacy, luxury and comfort. These tasteful apartments provide you with a stylis… MoreEUR 70 - 459 Le Meridien Bruxelles
EUR 84 - 575 Eurostars Montgomery
EUR 56 - 479 Radisson BLU EU Hotel
 This brand-new design hotel offers first-class rooms and suites, right next to the EU Quarter. Benefit from free access to the fitness centre with a s… MoreEUR 60 - 330 Theater Hotel
 The renovated Theater hotel Brussels is situated in the heart of the city, near the business center, shopping districts and cultural sites.
The rooms… MoreEUR 120 - 400 Hotel le Dixseptieme
EUR 73 - 399 Brussels Marriott Hotel
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Брюссель: Guide
Брюссе́ль (, ) — столица Бельгия|Бельгии.
Население: 1006749 жителей (Брюссельский столичный округ), 143000 жителей (муниципалитет Брюссель).
Административно брюссельская агломерация является Брюссельским столичным округом (, ), субъектом федерации наравне с Фландрия|Фламандским и Валлония|Валлонским округами. Брюссельский столичный округ состоит из 19 муниципалитет (в Бельгии)|муниципалитетов, каждый со своим бургомистром, ратуша|ратушей и т. д. Фактически они являются районами одного города (часто граница проходит по середине улицы). Формально название Брюссель относится только к одному из вышеуказанных муниципалитетов, но на практике его употребляют ко всей агломерации.
Политика
Законодательный орган Брюсселького столичного округа — Брюссельский столичный парламент (, ), избираемый жителями округа в ходе прямых всеобщих выборов. Образование и культура являются полномочиями не Брюссельского столичного парламента, а Фламандского и Франкоязычного сообществ (в заисимости от языка). Для координации действий этих двух сообществ на территории Брюсселя создан Брюссельский столичный совет (, ), состоящий из нидерландско- и франкоязычных представителей.
Правительство Брюссельского столичного округа назначается депутатами Брюссельского столичного парламента сроком на пять лет. Правительство состоит из франкоязычного министра-президента, двух нидерландскоязычных и двух франкоязычных министров.
Двуязычие
Брюссельский столичный округ является двуязычие|двуязычным.
Тем не менее данные цифры не передают языковую ситуацию с полной точностью. Зачастую люди, отнясящие себя к франкоязычной общине также хорошо владеют нидерландским, иногда даже на уровне родного языка. Многие брюссельцы (прежде всего старшее поколение) могут свободно общаться на трёх языках — французском, нидерландском и брюссельском диалекте (один из фламандский язык|фламандских диалектов), который весьма сильно отличается от нидерландского языка. О представителях этой группы можно сказать, что они овладели данными языками «стихийно», в процессе естественного общения и социальных контактов.
В последние годы франкоговрящие родители часто отправляют своих детей учиться в школы с предподаванием на нидерландском языке. Связано это с усилением роли нидерландского языка в Бельгии. Считается, что детям, одинаково хорошо говорящим на обоих языках легче будет добиться успеха в жизни.
: собственное вычисление на основании результатов последних федеральных выборов
Формально столицей является только город (муниципалитет) Брюссель, но на практике столичные учреждения распределены по различным муниципалитететам Брюссельского столичного округа. Таким образом весь округ в целом является столицей Европейский союз|Европейского Союза, Бельгия|Бельгии, Франкоязычное сообщество Бельгии|Франкоязычного сообщества, Фламандское сообщество Бельгии|Фламандского сообщества и Фландрия|Фландрии.
В Брюсселе (округе) есть метро, трамвай и множество автобусных маршрутов. Оператор всех видов общественного транспорта Брюсселя (за исключением такси) — «Общество общественного транспорта Брюсселя», ( / ), (более дословный перевод — «межмуниципального транспорта»)
Сердцем города является Гранд-Пляс, площадь 110 м в длину и 68 м в ширину. Её окружают дома построенные в XVII веке. Каждый имеет своё название и каждый принадлежал когда-то к определённой гильдии. Так, например, дом «Волчица» занимала гильдия стрелков из лука, дом « Тележка» был построен в 1697 году гильдией производителей масел и жиров.
Некоторые дома, такие как «Дуб», «Лисёнок» отличаются довольно простой архитектурой.
Напротив Ратуши возвышается «Дом Короля», где, несмотря на название, никогда не жил ни один король. Построенный в XIII веке, дом служил поочерёдно складом для пекарей, трибуналом и тюрьмой. В 1873 году архитектор Виктор Ямар переконструировал здание в стиле готики. В наши дни в «Доме Короля» находится Коммунальный Музей.
Неподалёку от Гранд-Пляс находится знаменитый фонтан — Писающий Мальчик. Существует множество легенд о его появлении. Согласно одной из них, четыре века назад один мальчуган спас таким образом город от пожара.
Сегодня знаменитый на весь мир Писающий Мальчик — обладатель гардероба, состоящего более чем из 2000 нарядов, которые хранятся в «Доме Короля» в Коммунальном музее.
This "Travel Guide" section is drawn from the Wikipedia article "Брюссель". We hope you will edit and improve it. It is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
Это значит что все официальные публикации издаются на французском и на нидерландском. Также все улицы, муниципалитеты, станции метро и т. п. имеют два официальных имени. Хотя Брюссель исторически принадлежит к Фландрии, франкоязычные уже давно составляют подавляющее большинство (около 85-90 % населения ). Столичная функция
Транспорт
Достопримечательности
Гранд-Пляс
Над всеми домами возвышается величественное здание мэрии (Ратуши) являющееся шедевром готической архитектуры.
Его сооружение велось в 3 этапа. Левое крыло, более длинное, было построено в 1402 году Жаком Ван Тиненом. Правое — достроено в 1445 году неизвестным архитектором. В 1450 году здание было увенчано 90- метровой дозорной башней со статуей Святого Мишеля — покровителя Брюсселя. Писающий мальчик (Маннекен Пис)
Собор Святого Мишеля и Святой Гудулы
Возведение собора датируется 1226 годом. Архитектура здания включает в себя элементы таких стилей. как романский, готический и ренессанс. Но все же заметно преобладание готики. Фасад состоит из двух башен, каждая 70 м в высоту, украшен резными шпилями, которые возносят собор высоко в небо. Внутри здание освещается мягким светом, проникающим через высокие окна с витражами удивительной чистоты. Ссылки
Путеводитель по городу (на русском) Виды Брюсселя
Image:Luc_Viatour_hotel_de_ville_Bruxelles_2.JPG
Image:Luc_Viatour_Bruxelles_Catedrale_ST-Michel.JPG
image:Sobor.JPG|Собор Св. Мишеля и Св. Гудулы
image:Vnutri_sobora_Sv_Michelya.JPG|Внутри собора Св. Мишеля и Св. Гудулы
image:Vitrage_sobora_Sv_Michelya.JPG|Один из витражей собора Св. Мишеля и Св. Гудулы
image:Korolevskiy_dvorets.JPG|Королевский Дворец
image:Doma.JPG|Дома на «Горе Искусства»
image:Birja.JPG|Биржа
image:Dvorets_Pravosudiya.JPG|Дворец Правосудия
image:Grande_Place2.JPG|Гранд Пляс
image:Jeanneke_Pis.JPG|Писающая девочка (Жаннеке Пис)
image:Vid_na_ratuchu.JPG|Вид на Ратушу
image:Vid_na_ratushu.JPG|Ратуша
image:Ylitsa_Brusselya.JPG|Вид на нижний город с «Горы Искусства»
image:Ylitsa_Brusselya_2.JPG|«Перекрёсток Европы» с Центральным Вокзалом (право)
image:Brussel.JPG|«Дворец Народа» — Федеральный парламент Бельгии
image:Brussel2.JPG|
image:Vid_na_gorod_ratusu.JPG|Площадь Албертины
image:Tchasy.JPG|Часы Дворца Династии
image:Ylotchka.JPG|Знаменитая улочка «Рю дэ Бушей», полна ресторанов
image:Kvartal_Grande_Place.JPG|
Image:Luc_Viatour_Bruxelles_bourse.JPG|Bourse de Bruxelles
Image:Luc_Viatour_Bruxelles_grand-Place_1.JPG
Image:Luc_Viatour_Bruxelles_grand-Place_2.JPG
Image:Luc_Viatour_Bruxelles_grand-Place_3.JPG
Image:Luc_Viatour_Bruxelles_grand-Place_4.JPG
Image:Luc_Viatour_Bruxelles_Palais_expo_heysel.JPG